Oyungg Türkiye'nin Lider Video Oyunları Sitesi
Bazı oyunlara dilimiz fazlasıyla yakışıyor. Bu yazımızda Türkçe seslerin kullanıldığı oyunları sizler için listeledik.
Elbette es geçtiğimiz oyunlar vardır. Aklımıza gelen ve sevdiğimiz oyunlardan oluşan bir liste hazırlamak istedik. “Eğer ‘Şu’ oyunu koymadan liste olmaz” dediğiniz bir yapım varsa yorumlarda bizimle paylaşabilirsiniz. Bu arada bahsi geçen oyunları da tavsiye ediyoruz. Çünkü bizler bu oyunları oynadıkça yabancılar oyunları Türkçeleştirmekten çekinmeyeceklerdir.
Şimdiden hatamız olduysa özür dileriz. İyi okuncalar.
1. Age of Empires Serisi
“Evet”, “Olur”, “Yaparım”, “Hücum!” bunları yazarken dahi sesler canlandı aklımda yeniden. Seslendirmesi basit ama güzel bir seriydi.
2. No70: Eye of Basir
Hikaye anlatımı şeklinde bir Türkçe seslendirme yapılmış. Oyunda kişiyi en çok etkileyen şeylerde birisi de buydu. Bir korku oyunundan da beklenen performans, kendi dilimizde verilmiş.
3. Killzone 3
PS 3 Platformu için özel olarak çıkan aksiyon oyununda Türkçe Seslendirme bulmak mümkündü.
4. Crysis Serisi
Seslendirme Hollywood’u aratmıyor tamam ama Laz şivesi usta bir askere bu kadar mı yakışır? Oyunu bizler için farklı kılan noktalardan birisi de buydu zaten.
5. Infamous 2
Tatlı bir macera oyunu oynarken Türkçe seslere denk gelmek istiyorsanız göz atabileceğiniz bir oyun olarak Infamous 2’yi örnek gösterebiliriz.
6. Assassin’s Creed Serisi
Seri yazınca pek olmadı ama ilk oyunda ve Revelations’da Türkçe sesleri bol bol duymak mümkün. Oyunu oynarken ayrı bir mutlu oluyor insan ister istemez.
7. Battlefield 1
Battlefield 1 ile Dünya Savaşını konu olarak işlemek yeniden şirketler arasında fenomen oldu. Fakat Osmanlı tarafında oynarken o heyecanlı Türkçe seslendirmeden aldığımız zevki diğer oyunlardan alabilir miyiz? Bilemiyorum açıkçası. Teşekkürler Bf 1 🙂
Uncharted ?
Leauge of legends ?
2. Sıradaki oyunu ilk kez gördüm.korku olması da
İyiymiş baya.
Witcher yazasım geldi 😀 ama witcherda seslendirme değilde orjinal olarak türkçe altyazı var. Oynamayan varsa hemen satın alıp oynamasını tavsiye ediyorum. Bugün de witcherı övdüysem görevim tamam 😀
Diğerlerinden ziyade crysis ın seslendirmesi cidden çok kaliteli.
Böyle yazıları gördükçe oyunlara ilgim daha da artıyor.Teşekkürler OYUNGG
Mod sayesinde turkce dublaja kavusan modern warfare 3 de eklenilebilir aslinda
Açıkçası türkçe seslendirme olarak favorim Assassin’s Creed’de “Zeynep, gel kızım” kısmı. Hiçbir şey daha iyi gelmiyor
Bence en kralı Bf1 dahasinin gelmesini bekliyorum hatta FIFA serisine gelse harika olur
Uncharted serisi de mükemmel
Assassin’s Creed’in ilk oyununda duyduğum Türkçe kelimeler bile beni çok şaşırtıp mutlu etmişti. 🙂
böyle liste yapmaya devam edin
Crysıs 3’de Psycho’yu seslendiren Sinan Divrik ve Prophet’i seslendiren Bora Sivri abimize tekrar teşekkür etmek lazım.
Aslında uncharted serisinin tümü ps4 de Türkçe.Onu da eklerseniz iyi olurdu.(facebook da yazdım zaten aynısını buraya yapıştırdım)
Keşke tüm oyunlarda görsek bunu
Cryis ve ac efsaneydi be.. ayrıca bf 1deki ve crysisdeki türkce seslendirmeler süperdi.
Burada sadece Single player tarzı oyunları mı söylediniz? Eğer değğilse daha bir çok oyun var. Hem seslendirme hem de arayüz bakımından.
Bi korku oyununda Türkçe seslendirme çok korkunç ingilizce oynayınca daha az korkuyosun Türkçe olunca 10x daha fazla korkuyosun.
Kabus 22 dicem de sanirim turk yapimi oyun oldugu icin konu ile alakasiz olabilcegini dusundum
Pusu da vardi 😀
Assassin’s Creed ve BF1 hariç diğerlerini hiç oynamadım. Çok mu şey kaçırdım?
Cryside küfürler çok iyi yav
Battlefieldde mükemmel seslendirmeler var.
revelations favorimdir
En başarılı olanı League of Legends. Her ne kadar oynamasam da
Artık korsan oyunculuk yerini yavaş yavaş orjinale bırakmaya devam etse çoğu oyun böyle olacak ama yapacak birşey yok
Revelationsta ki Türkçe seslemdirmeleri yabamcılarom yaptığını duymuştum o yüzden çok komik konuşmalar ortaya çıkmış
Favorim Crysis.
Age of efsanedir.
aga ya bunların arasındaki en iyisi battlefield zaten oyun gerçekçi ve konuşmalar çok güzel ve tarihe göre yapılmış sistemim iyi olsa da alıp oynasam diyorum 🙂
Infamous second son + uncharted serisi olabilirdi.
Ben hala bf1 deki islamik terimlere takılıyorum
Eğer müslüman biri seslendirdiyse sıkıntı yokta yabancılar seslendirdiyse müslüman mı oluyorlat
Uncherted, know ledge gibi oyunlarda da var onlarda listede olsa güzel olur
Ben BF1 ve Crysis hele ki crysis üstüne tanımam ! liste de Kabus 22 olsa güzel olurdu ama tabi ki Türk yapımı oyunlar listesinde olmalı bura da şart değil.